Strangers & Wayfarers
Main Contents

THE TOWN POOR.

Sarah Orne Jewett

     Mrs. William Trimble and Miss Rebecca Wright were driving along Hampden east road, one afternoon in early spring. Their progress was slow. Mrs. Trimble's sorrel horse was old and stiff, and the wheels were clogged by clay mud. The frost was not yet out of the ground, although the snow was nearly gone, except in a few places on the north side of the woods, or where it had drifted all winter against a length of fence.

     "There must be a good deal o' snow to the nor'ard of us yet," said weather-wise Mrs. Trimble. "I feel it in the air; 't is more than the ground-damp. We ain't goin' to have real nice weather till the up-country snow's all gone."

     "I heard say yesterday that there was good sleddin' yet, all up through Parsley," responded Miss Wright. "I shouldn't like to live in them northern places. My cousin Ellen's husband was a Parsley man, an' he was obliged, as you may have heard, to go up north to his father's second wife's funeral; got back day before yesterday. 'T was about twenty-one miles, an' they started on wheels; but when they'd gone nine or ten miles, they found 't was no sort o' use, an' left their wagon an' took a sleigh. The man that owned it charged 'em four an' six, too. I shouldn't have thought he would; they told him they was goin' to a funeral; an' they had their own buffaloes an' everything."

     "Well, I expect it's a good deal harder scratchin', up that way; they have to git money where they can; the farms is very poor as you go north," suggested Mrs. Trimble kindly. "'T ain't none too rich a country where we be, but I've always been grateful I wa'n't born up to Parsley."

     The old horse plodded along, and the sun, coming out from the heavy spring clouds, sent a sudden shine of light along the muddy road. Sister Wright drew her large veil forward over the high brim of her bonnet. She was not used to driving, or to being much in the open air; but Mrs. Trimble was an active business woman, and looked after her own affairs herself, in all weathers. The late Mr. Trimble had left her a good farm, but not much ready money, and it was often said that she was better off in the end than if he had lived. She regretted his loss deeply, however; it was impossible for her to speak of him, even to intimate friends, without emotion, and nobody had ever hinted that this emotion was insincere. She was most warm-hearted and generous, and in her limited way played the part of Lady Bountiful in the town of Hampden.

     "Why, there's where the Bray girls lives, ain't it?" she exclaimed, as, beyond a thicket of witch-hazel and scrub-oak, they came in sight of a weather-beaten, solitary farmhouse. The barn was too far away for thrift or comfort, and they could see long lines of light between the shrunken boards as they came nearer. The fields looked both stony and sodden. Somehow, even Parsley itself could be hardly more forlorn.

     "Yes 'm," said Miss Wright, "that's where they live now, poor things. I know the place, though I ain't been up here for years. You don't suppose, Mis' Trimble - I ain't seen the girls out to meetin' all winter. I've re'lly been covetin'" -

     "Why, yes, Rebecca, of course we could stop," answered Mrs. Trimble heartily. "The exercises was over earlier 'n I expected, an' you're goin' to remain over night long o' me, you know. There won't be no tea till we git there, so we can't be late. I'm in the habit o' sendin' a basket to the Bray girls when any o' our folks is comin' this way, but I ain't been to see 'em since they moved up here. Why, it must be a good deal over a year ago. I know 't was in the late winter they had to make the move. 'T was cruel hard, I must say, an' if I hadn't been down with my pleurisy fever I'd have stirred round an' done somethin' about it. There was a good deal o' sickness at the time, an' - well, 't was kind o' rushed through, breakin' of 'em up, an' lots o' folks blamed the selec'men; but when 't was done, 't was done, an' nobody took holt to undo it. Ann an' Mandy looked same 's ever when they come to meetin', 'long in the summer, - kind o' wishful, perhaps. They've always sent me word they was gittin' on pretty comfortable."

     "That would be their way," said Rebecca Wright. "They never was any hand to complain, though Mandy's less cheerful than Ann. If Mandy'd been spared such poor eyesight, an' Ann hadn't got her lame wrist that wa'n't set right, they'd kep' off the town fast enough. They both shed tears when they talked to me about havin' to break up, when I went to see 'em before I went over to brother Asa's. You see we was brought up neighbors, an' we went to school together, the Brays an' me. 'T was a special Providence brought us home this road, I've been so covetin' a chance to git to see 'em. My lameness hampers me."

     "I'm glad we come this way, myself," said Mrs. Trimble.

     "I'd like to see just how they fare," Miss Rebecca Wright continued. "They give their consent to goin' on the town because they knew they'd got to be dependent, an' so they felt 't would come easier for all than for a few to help 'em. They acted real dignified an' right-minded, contrary to what most do in such cases, but they was dreadful anxious to see who would bid 'em off, town-meeting day; they did so hope 't would be somebody right in the village. I just sat down an' cried good when I found Abel Janes's folks had got hold of 'em. They always had the name of bein' slack an' poor-spirited, an' they did it just for what they got out o' the town. The selectmen this last year ain't what we have had. I hope they've been considerate about the Bray girls."

     "I should have be'n more considerate about fetchin' of you over," apologized Mrs. Trimble. "I've got my horse, an' you're lame-footed; 't is too far for you to come. But time does slip away with busy folks, an' I forgit a good deal I ought to remember."

     "There's nobody more considerate than you be," protested Miss Rebecca Wright.

     Mrs. Trimble made no answer, but took out her whip and gently touched the sorrel horse, who walked considerably faster, but did not think it worth while to trot. It was a long, round-about way to the house, farther down the road and up a lane.

     "I never had any opinion of the Bray girls' father, leavin' 'em as he did," said Mrs. Trimble.

     "He was much praised in his time, though there was always some said his early life hadn't been up to the mark," explained her companion. "He was a great favorite of our then preacher, the Reverend Daniel Longbrother. They did a good deal for the parish, but they did it their own way. Deacon Bray was one that did his part in the repairs without urging. You know 't was in his time the first repairs was made, when they got out the old soundin'-board an' them handsome square pews. It cost an awful sight o' money, too. They hadn't done payin' up that debt when they set to alter it again an' git the walls frescoed. My grandmother was one that always spoke her mind right out, an' she was dreadful opposed to breakin' up the square pews where she'd always set. They was countin' up what 't would cost in parish meetin', an' she riz right up an' said 't wouldn't cost nothin' to let 'em stay, an' there wa'n't a house carpenter left in the parish that could do such nice work, an' time would come when the great-granchildren would give their eye-teeth to have the old meetin'-house look just as it did then. But haul the inside to pieces they would and did."

     "There come to be a real fight over it, didn't there?" agreed Mrs. Trimble soothingly. "Well, 't wa'n't good taste. I remember the old house well. I come here as a child to visit a cousin o' mother's, an' Mr. Trimble's folks was neighbors, an' we was drawed to each other then, young 's we was. Mr. Trimble spoke of it many's the time, - that first time he ever see me, in a leghorn hat with a feather; 't was one that mother had, an' pressed over."

     "When I think of them old sermons that used to be preached in that old meetin'-house of all, I'm glad it's altered over, so 's not to remind folks," said Miss Rebecca Wright, after a suitable pause. "Them old brimstone discourses, you know, Mis' Trimble. Preachers is far more reasonable, nowadays. Why, I set an' thought, last Sabbath, as I listened, that if old Mr. Longbrother an' Deacon Bray could hear the difference they'd crack the ground over 'em like pole beans, an' come right up 'long side their headstones.

     Mrs. Trimble laughed heartily, and shook the reins three or four times by way of emphasis. "There's no gitting round you," she said, much pleased. "I should think Deacon Bray would want to rise, any way, if 't was so he could, an' knew how his poor girls was farin'. A man ought to provide for his folks he's got to leave behind him, specially if they're women. To be sure, they had their little home; but we've seen how, with all their industrious ways, they hadn't means to keep it. I s'pose he thought he'd got time enough to lay by, when he give so generous in collections; but he didn't lay by, an' there they be. He might have took lessons from the squirrels: even them little wild creatur's makes them their winter hoards, an' men-folks ought to know enough if squirrels does. `Be just before you are generous:' that's what was always set for the B's in the copy-books, when I was to school, and it often runs through my mind."

     "`As for man, his days are as grass,' - that was for A; the two go well together," added Miss Rebecca Wright soberly. "My good gracious, ain't this a starved-lookin' place? It makes me ache to think them nice Bray girls has to brook it here."

     The sorrel horse, though somewhat puzzled by an unexpected deviation from his homeward way, willingly came to a stand by the gnawed corner of the door-yard fence, which evidently served as hitching-place. Two or three ragged old hens were picking about the yard, and at last a face appeared at the kitchen window, tied up in a handkerchief, as if it were a case of toothache. By the time our friends reached the side door next this window, Mrs. Janes came disconsolately to open it for them, shutting it again as soon as possible, though the air felt more chilly inside the house.

     "Take seats," said Mrs. Janes briefly. "You'll have to see me just as I be. I have been suffering these four days with the ague, and everything to do. Mr. Janes is to court, on the jury. 'T was inconvenient to spare him. I should be pleased to have you lay off your things."

     Comfortable Mrs. Trimble looked about the cheerless kitchen, and could not think of anything to say; so she smiled blandly and shook her head in answer to the invitation. "We'll just set a few minutes with you, to pass the time o' day, an' then we must go in an' have a word with the Miss Brays, bein' old acquaintance. It ain't been so we could git to call on 'em before. I don't know 's you're acquainted with Miss R'becca Wright. She's been out of town a good deal."

     "I heard she was stopping over to Plainfields with her brother's folks," replied Mrs. Janes, rocking herself with irregular motion, as she sat close to the stove. "Got back some time in the fall, I believe?"

     "Yes 'm," said Miss Rebecca, with an undue sense of guilt and conviction. "We've been to the installation over to the East Parish, an' thought we'd stop in; we took this road home to see if 't was any better. How is the Miss Brays gettin' on?"

     "They're well 's common," answered Mrs. Janes grudgingly. "I was put out with Mr. Janes for fetchin' of 'em here, with all I've got to do, an' I own I was kind o' surly to 'em 'long to the first of it. He gits the money from the town, an' it helps him out; but he bid 'em off for five dollars a month, an' we can't do much for 'em at no such price as that. I went an' dealt with the selec'men, an' made 'em promise to find their firewood an' some other things extra. They was glad to get rid o' the matter the fourth time I went, an' would ha' promised 'most anything. But Mr. Janes don't keep me half the time in oven-wood, he's off so much, an' we was cramped o' room, any way. I have to store things up garrit a good deal, an' that keeps me trampin' right through their room. I do the best for 'em I can, Mis' Trimble, but 't ain't so easy for me as 't is for you, with all your means to do with."

     The poor woman looked pinched and miserable herself, though it was evident that she had no gift at house or home keeping. Mrs. Trimble's heart was wrung with pain, as she thought of the unwelcome inmates of such a place; but she held her peace bravely, while Miss Rebecca again gave some brief information in regard to the installation.

     "You go right up them back stairs," the hostess directed at last. "I'm glad some o' you church folks has seen fit to come an' visit 'em. There ain't been nobody here this long spell, an' they've aged a sight since they come. They always send down a taste out of your baskets, Mis' Trimble, an' I relish it, I tell you. I'll shut the door after you, if you don't object. I feel every draught o' cold air."

     "I've always heard she was a great hand to make a poor mouth. Wa'n't she from somewheres up Parsley way?" whispered Miss Rebecca, as they stumbled in the half-light.

     "Poor meechin' body, wherever she come from," replied Mrs. Trimble, as she knocked at the door.

     There was silence for a moment after this unusual sound; then one of the Bray sisters opened the door. The eager guests stared into a small, low room, brown with age, and gray, too, as if former dust and cobwebs could not be made wholly to disappear. The two elderly women who stood there looked like captives. Their withered faces wore a look of apprehension, and the room itself was more bare and plain than was fitting to their evident refinement of character and self-respect. There was an uncovered small table in the middle of the floor, with some crackers on a plate; and, for some reason or other, this added a great deal to the general desolation.

     But Miss Ann Bray, the elder sister, who carried her right arm in a sling, with piteously drooping fingers, gazed at the visitors with radiant joy. She had not seen them arrive.

     The one window gave only the view at the back of the house, across the fields, and their coming was indeed a surprise. The next minute she was laughing and crying together. "Oh, sister!" she said, "if here ain't our dear Mis' Trimble! - an' my heart o' goodness, 't is 'Becca Wright, too! What dear good creatur's you be! I've felt all day as if something good was goin' to happen, an' was just sayin' to myself 't was most sundown now, but I wouldn't let on to Mandany I'd give up hope quite yet. You see, the scissors stuck in the floor this very mornin' an' it's always a reliable sign. There, I've got to kiss ye both again!"

     "I don't know where we can all set," lamented sister Mandana. "There ain't but the one chair n' the bed; t' other chair's too rickety; an' we've been promised another these ten days; but first they've forgot it, an' next Mis' Janes can't spare it, - one excuse an' another. I am goin' to git a stump o' wood an' nail a board on to it, when I can git outdoor again," said Mandana, in a plaintive voice. "There, I ain't goin' to complain o' nothin', now you've come," she added; and the guests sat down, Mrs. Trimble, as was proper, in the one chair.

     "We've sat on the bed many's the time with you, 'Becca, an' talked over our girl nonsense, ain't we? You know where 't was - in the little back bedroom we had when we was girls, an' used to peek out at our beaux through the strings o' mornin'-glories," laughed Ann Bray delightedly, her thin face shining more and more with joy. "I brought some o' them mornin'-glory seeds along when we come away, we'd raised 'em so many years; an' we got 'em started all right, but the hens found 'em out. I declare I chased them poor hens, foolish as 't was; but the mornin'-glories I'd counted on a sight to remind me o' home. You see, our debts was so large, after my long sickness an' all, that we didn't feel 't was right to keep back anything we could help from the auction."

     It was impossible for any one to speak for a moment or two; the sisters felt their own uprooted condition afresh, and their guests for the first time really comprehended the piteous contrast between that neat little village house, which now seemed a palace of comfort, and this cold, unpainted upper room in the remote Janes farmhouse. It was an unwelcome thought to Mrs. Trimble that the well-to-do town of Hampden could provide no better for its poor than this, and her round face flushed with resentment and the shame of personal responsibility. "The girls shall be well settle in the village before another winter, if I pay their board myself," she made an inward resolution, and took another almost tearful look at the broken stove, the miserable bed, and the sisters' one hair-covered trunk, on which Mandana was sitting. But the poor place was filled with a golden spirit of hospitality.

     Rebecca was again discoursing eloquently of the installation; it was so much easier to speak of general subjects, and the sisters had evidently been longing to hear some news. Since the late summer they had not been to church, and presently Mrs. Trimble asked the reason.

     "Now, don't you go to pouring out our woes, Mandy!" begged little old Ann, looking shy and almost girlish, and as if she insisted upon playing that life was still all before them and all pleasure. "Don't you go to spoilin' their visit with our complaints! They know well 's we do that changes must come, an' we'd been so wonted to our home things that this come hard at first; but then they felt for us, I know just as well 's can be. 'T will soon be summer again, an' 't is real pleasant right out in the fields here, when there ain't too hot a spell. I've got to know a sight o' singin' birds since we come."

     "Give me the folks I've always known," sighed the younger sister, who looked older than Miss Ann, and less even-tempered. "You may have your birds, if you want 'em. I do re'lly long to go to meetin' an' see folks go by up the aisle. Now, I will speak of it, Ann, whatever you say. We need, each of us, a pair o' good stout shoes an' rubbers, - ours are all wore out; an' we've asked an' asked, an' they never think to bring 'em, an'" -

     Poor old Mandana, on the trunk, covered her face with her arms and sobbed aloud. The elder sister stood over her, and patted her on the thin shoulder like a child, and tried to comfort her. It crossed Mrs. Trimble's mind that it was not the first time one had wept and the other had comforted. The sad scene must have been repeated many times in that long, drear winter. She would see them forever after in her mind as fixed as a picture, and her own tears fell fast.

     "You didn't see Mis' Janes's cunning little boy, the next one to the baby, did you?" asked Ann Bray, turning round quickly at last, and going cheerfully on with the conversation. "Now, hush, Mandy, dear; they'll think you're childish! He's a dear, friendly little creatur', an' likes to stay with us a good deal, though we feel 's if 't was too cold for him, now we are waitin' to get us more wood."

     "When I think of the acres o' woodland in this town!" groaned Rebecca Wright. "I believe I'm goin' to preach next Sunday, 'stead o' the minister, an' I'll make the sparks fly. I've always heard the saying, `What's everybody's business is nobody's business,' an' I've come to believe it."

     "Now, don't you, 'Becca. You've happened on a kind of a poor time with us, but we've got more belongings than you see here, an' a good large cluset, where we can store those things there ain't room to have about. You an' Miss Trimble have happened on a kind of poor day, you know. Soon 's I git me some stout shoes an' rubbers, as Mandy says, I can fetch home plenty o' little dry boughs o' pine; you remember I was always a great hand to roam in the woods? If we could only have a front room, so 't we could look out on the road an' see passin', an' was shod for meetin', I don' know 's we should complain. Now we're just goin' to give you what we've got, an' make out with a good welcome. We make more tea 'n we want in the mornin', an' then let the fire go down, since 't has been so mild. We've got a good cluset" (disappearing as she spoke), "an' I know this to be good tea, 'cause it's some o' yourn, Mis' Trimble. An' here's our sprigged chiny cups that R'becca knows by sight, if Mis' Trimble don't. We kep' out four of 'em, an' put the even half dozen with the rest of the auction stuff. I've often wondered who'd got 'em, but I never asked, for fear 't would be somebody that would distress us. They was mother's, you know."

     The four cups were poured, and the little table pushed to the bed, where Rebecca Wright still sat, and Mandana, wiping her eyes, came and joined her. Mrs. Trimble sat in her chair at the end, and Ann trotted about the room in pleased content for a while, and in and out of the closet, as if she still had much to do; then she came and stood opposite Mrs. Trimble. She was very short and small, and there was no painful sense of her being obliged to stand. The four cups were not quite full of cold tea, but there was a clean old tablecloth folded double, and a plate with three pairs of crackers neatly piled, and a small - it must be owned, a very small - piece of hard white cheese. Then, for a treat, in a glass dish, there was a little preserved peach, the last - Miss Rebecca knew it instinctively - of the household stores brought from their old home. It was very sugary, this bit of peach; and as she helped her guests and sister Mandy, Miss Ann Bray said, half unconsciously, as she often had said with less reason in the old days, "Our preserves ain't so good as usual this year; this is beginning to candy." Both the guests protested, while Rebecca added that the taste of it carried her back, and made her feel young again. The Brays had always managed to keep one or two peach-trees alive in their corner of a garden. "I've been keeping this preserve for a treat," said her friend. "I'm glad to have you eat some, 'Becca. Last summer I often wished you was home an' could come an' see us, 'stead o' being away off to Plainfields."

     The crackers did not taste too dry. Miss Ann took the last of the peach on her own cracker; there could not have been quite a small spoonful, after the others were helped, but she asked them first if they would not have some more. Then there was a silence, and in the silence a wave of tender feeling rose high in the hearts of the four elderly women. At this moment the setting sun flooded the poor plain room with light; the unpainted wood was all of a golden-brown, and Ann Bray, with her gray hair and aged face, stood at the head of the table in a kind of aureole. Mrs. Trimble's face was all aquiver as she looked at her; she thought of the text about two or three being gathered together, and was half afraid.

     "I believe we ought to 've asked Mis' Janes if she wouldn't come up," said Ann. "She's real good feelin', but she's had it very hard, an' gits discouraged. I can't find that she's ever had anything real pleasant to look back to, as we have. There, next time we'll make a good heartenin' time for her too."
 

     The sorrel horse had taken a long nap by the gnawed fence-rail, and the cool air after sundown made him impatient to be gone. The two friends jolted homeward in the gathering darkness, through the stiffening mud, and neither Mrs. Trimble nor Rebecca Wright said a word until they were out of sight as well as out of sound of the Janes house. Time must elapse before they could reach a more familiar part of the road and resume conversation on its natural level.

     "I consider myself to blame," insisted Mrs. Trimble at last. "I haven't no words of accusation for nobody else, an' I ain't one to take comfort in calling names to the board o' selec'men. I make no reproaches, an' I take it all on my own shoulders; but I'm goin' to stir about me, I tell you! I shall begin early to-morrow. They're goin' back to their own house, - it's been standin' empty all winter, - an' the town's goin' to give 'em the rent an' what firewood they need; it won't come to more than the board's payin' out now. An' you an' me 'll take this same horse an' wagon, an' ride an' go afoot by turns, an' git means enough together to buy back their furniture an' whatever was sold at that plaguey auction; an' then we'll put it all back, an' tell 'em they've got to move to a new place, an' just carry 'em right back again where they come from. An' don't you never tell, R'becca, but here I be a widow woman, layin' up what I make from my farm for nobody knows who, an' I'm goin' to do for them Bray girls all I'm a mind to. I should be sca't to wake up in heaven, an' hear anybody there ask how the Bray girls was. Don't talk to me about the town o' Hampden, an' don't ever let me hear the name o' town poor! I'm ashamed to go home an' see what's set out for supper. I wish I'd brought 'em right along."

     "I was goin' to ask if we couldn't git the new doctor to go up an' do somethin' for poor Ann's arm," said Miss Rebecca. "They say he's very smart. If she could get so 's to braid straw or hook rugs again, she'd soon be earnin' a little somethin'. An' may be he could do somethin' for Mandy's eyes. They did use to live so neat an' ladylike. Somehow I couldn't speak to tell 'em there that 't was I bought them six best cups an' saucers, time of the auction; they went very low, as everything else did, an' I thought I could save it some other way. They shall have 'em back an' welcome. You're real whole-hearted, Mis' Trimble. I expect Ann 'll be sayin' that her father's child'n wa'n't goin' to be left desolate, an' that all the bread he cast on the water's comin' back through you."

     "I don't care what she says, dear creatur'!" exclaimed Mrs. Trimble. "I'm full o' regrets I took time for that installation, an' set there seepin' in a lot o' talk this whole day long, except for its kind of bringin' us to the Bray girls. I wish to my heart 't was to-morrow mornin' a'ready, an' I a-startin' for the selec'men."


NOTES

"The Town Poor" first appeared in Atlantic Monthly (66:71-78) in July 1890, and was collected that year into Strangers and Wayfarers. This text is from the 1969 Garrett Press reprinting of the 1890 edition of Strangers and Wayfarers. Errors have been corrected and indicated with brackets. If you find errors in this text or items that need annotation, please contact the site manager.
     [ Back ]

charged 'em four an' six: probably four dollars (U.S.) and six bits or $0.75.
     [ Back ]

buffaloes: buffalo skin blankets.
     [ Back ]

Lady Bountiful: The Oxford English Dictionary says, "a character in Farquhar's Beaux' Stratagem (1707): since used for the great (or beneficent) lady in a neighbourhood."
     [ Back ]

pleurisy fever: According to the Oxford English Dictionary, "a disease characterized by pain in the chest or side, with fever, loss of appetite, etc.; usually caused by chill, or occurring as a complication of other diseases."
     [ Back ]

a special Providence: a particular act of God on one's behalf.
     [ Back ]

leghorn hat: The Oxford English Dictionary gives one definition of leghorn as "The name of a straw plaiting for hats and bonnets, made from a particular kind of wheat, cut green and bleached, and so called because imported from Leghorn in Tuscany; a hat or bonnet made of this plaiting or some imitation of it. (Used both simply and in attrib. use, as Leghorn bonnet, chip, hat, plait.)"
     [ Back ]

old brimstone discourses: sermons delivered in church meeting, the topic of which was mainly the punishments of Hell to be expected by sinners and those who had not been born again in God's grace.
     [ Back ]

pole beans: any climbing beans.
     [ Back ]

be just before you are generous ... copybooks: A copybook typically contains examples of penmanship to be imitated. Those used in 19th-century schools often contained proverbial and biblical wisdom such as the examples included here, arranged alphabetically by the first word of the sentence. Bartlett's Familiar Quotations, 15th Edition, locates this quotation in Richard Brinsley Sheridan (1751-1816), The School for Scandal, IV; i.
     [ Back ]

 his days are as grass: See Psalms 103:15; also Psalms 90: 5-6 and 102:11, and Isaiah 40:6-8.
     [ Back ]

the ague: fever and chills.
     [ Back ]

the installation: a ceremony in which a clergyman is placed in a church or other office.
     [ Back ]

she was a great hand to make a poor mouth: to make a poor mouth is to claim to be poor, to plead poverty. A great hand makes a habit of some practice.
     [ Back ]

meechin': meek, self-effacing. According to biographer Paula Blanchard, this term had a range of negative connotations. See her Chapter 18.
     [ Back ]

string o' mornin'-glories: (Ipomoea purpurea), A twining vine with broad heart-shaped leaves and flowers of purple, pink, blue, or white.
     [ Back ]

to preach next Sunday, 'stead o' the minister: In the United States in the Nineteenth Century, it was often highly controversial for a woman to speak in public at all; this would be especially the case with regard to preaching in church. For example, here is part of a pastoral letter of 1837 addressed to the General Association of orthodox churches in Massachusetts, which asserts that the female character is in danger, because women are being encouraged to depart from the New Testament prescriptions of woman's proper public activities: "We appreciate the unostentatious prayers and efforts of woman in advancing the cause of religion at home and abroad; in Sabbath-schools; in leading religious inquirers to the pastors for instruction; and in all such associated effort as becomes the modesty of her sex; and earnestly hope that she may abound more and more in these labors of piety and love. But when she assumes the place and tone of man as a public reformer, our care and protection of her seem unnecessary; we put ourselves in self-defense against her; she yields the power which God has given her for her protection, and her character becomes unnatural. If the vine, whose strength and beauty is to lean upon the trellis-work, and half conceal its clusters, thinks to assume the independence and the overshadowing nature of the elm, it will not only cease to bear fruit, but fall in shame and dishonor in the dust. We can not, therefore, but regret the mistaken conduct of those who encourage females to bear an obtrusive part in measures of reform, and countenance any of that sex who so far forget themselves as to itinerate in the character of public lecturers and teachers."
     For further discussion of women's public activities in the Nineteenth Century, see Carroll Smith-Rosenberg, Disorderly Conduct (New York: Knopf, 1985).
     [ Back ]

What's everybody's business is nobody's business: In The Compleat Angler (1653-5), Izaak Walton attributes this wise saying to an old friend. See Bartlett's Familiar Quotations 15th Edition.
     [ Back ]

text about two or three being gathered together: In Matthew 19:20, Jesus says, "For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them."
     [ Back ]

braid straw or hook rugs: braided straw could be used for making hats and other items. A hooked rug is made by drawing pieces of cloth or yarn back and forth through a burlap backing.
     [ Back ]

the bread he cast on the water: see Ecclesastes 11:1.
     [ Back ]

set there seepin' in a lot o' talk: the conventional meaning of seep has things seeping or flowing slowly away or flowing slowly from one position into another, and seepage usually is seen as a loss. That which receives the seepage usually is quite passive. This may suggest irony in this use of the word.
     [ Back ]

Edited and annotated by Terry Heller, Coe College.


Strangers & Wayfarers
Main Contents